Kiev, Viagens

O que fazer na Ucrânia? – Guia de Posts

March 27, 2017
CNV000036

De vez em quando recebo perguntas sobre o que fazer em Kiev e resolvir compilar nesse post o que eu já escrevi sobre os lugares que já visitei em Kiev e em outras cidades da Ucrânia. Espero que seja útil para quem pretende vir pra cá.

Kiev

Você pode clicar na categoria Kiev no topo da página e ler todos os posts que já escrevi sobre a cidade, mas separei aqui embaixo os principais pontos turísticos a serem visitados na capital ucraniana. Você pode escolher o que fazer de acordo com a quantidade de dias que for ficar na cidade. Para conhecer tudo com calma, recomendo ficar de 4 a 5 dias. Se quiser ir a Chernobyl, vale a pena ficar 7 dias.

Continue Reading…

Cultura

A Vênus das Peles – Leopold von Sacher-Masoch

March 22, 2017
_DSF0546

Em fevereiro li mais um livro que tem relação com a Ucrânia. O escritor Leopold von Sacher-Masoch nasceu em Lviv (que se chamava Lemberg) em 1836 e, nessa época, a cidade fazia parte do império Austro-Húngaro. Você pode nunca ter ouvido falar desse livro ou desse autor, mas com certeza conhece o termo masoquismo. Pois bem, esse é o tema central de “A vênus das peles”, porém ainda não existia um nome para essa tendência em 1870, ano de lançamento do livro que imortalizou Masoch. O psiquiatra Richard von Krafft-Ebing foi o responsável por criar o termo que deriva do nome de Masoch e seu trabalho repercutiu nos meios intelectuais e literários de todo o mundo ocidental. Em 1905, Freud publicou os “Três ensaios sobre a teoria da sexualidade” e usou o mesmo termo, popularizando-o de vez.

A história de Masoch também serviu de inspiração para a música “Venus in Furs” da banda Velvet Underground. Essa música é uma das faixas do famoso “disco da banana” e esse vinil lindo da foto abaixo foi comprado aqui em Kiev. Confesso que só fui descobrir a conexão entre o livro e a música depois que visitei o bar temático que leva o nome do autor e fica em Lviv, sua cidade natal. Aí pronto, me senti na obrigação de ler o livro neh!

Continue Reading…

Cotidiano, Kiev

Projeto 6 on 6 – Лютий

March 7, 2017
Processed with VSCO with a6 preset

Opa, opa, chegando atrasada mais uma vez, mas marcando presença. Лютий (Fevereiro) foi o último mês do inverno e eu percebi que não peguei na câmera para fotografar. Tive que apelar para as pouquíssimas fotos que fiz com o celular e, ainda assim, tive que roubar e colocar umas fotos feitas em março para completar as 6 fotos para o projeto 6 on 6. Espero que agora em março com as temperaturas mais altas (entre 10 e 15 graus) eu consiga fotografar mais. Pode vir primavera!

Continue Reading…

Cultura

Vozes de Tchernóbil – Svetlana Aleksiévitch

February 21, 2017
_DSF7207

Mês passado li o aclamado livro da jornalista Svetlana Aleksiévitch, vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 2015. Ela nasceu na Ucrânia em 1948, mas viveu boa parte da sua vida na Belarús (ou Bielorrússia). O livro traz depoimentos de pessoas que tiveram suas vidas completamente transformadas pelo acidente nuclear ocorrido em abril de 1986. Em 2016, a editora Companhia das Letras o publicou pela primeira vez no Brasil e eu tenho algumas críticas a fazer a essa edição. Me pareceu que a editora quis pegar carona no hype do Nobel e publicou o livro sem atualizações, o que induz a um raciocínio equivocado por parte dos leitores. A primeira publicação de Vozes de Tchernóbil é de 1997, ou seja, a edição brasileira foi publicada quase 20 anos depois e, de todas as resenhas que assisti no You Tube, nenhuma mencionou isso. Convenhamos que em 20 anos muitas coisas aconteceram, não é mesmo?

Provavelmente, muitas pessoas que foram entrevistadas pela autora nem estão mais vivas. A nota histórica que abre o livro está tão desatualizada que se torna completamente desnecessária. O projeto do abrigo para cobrir o reator número 4 citado nessa nota ficou pronto em novembro do ano passado (o vídeo abaixo é um documentário da BBC sobre a construção do abrigo) e não há nenhuma menção sobre isso. Daí em muitas resenhas que assisti as pessoas falam como se o reator estivesse lá abandonado com a mesma cobertura construída às pressas em 1986. A editora simplesmente traduziu o livro do jeitinho que ele foi publicado em 1997 e acrescentou somente o discurso que a autora fez na cerimônia do Prêmio Nobel em dezembro de 2015. Acho que um livro de não-ficção merece um trabalho mais cuidadoso no que diz respeito a notas mais esclarecedoras e atualizadas.

Continue Reading…

Cotidiano

Meme escrito

February 16, 2017
_DSF0524

Fui indicada pela Izzy para responder esse meme há um tempão e só agora criei vergonha na cara para postar. As fotos já estão feitas há algum tempo, mas só hoje resolvi sentar na frente do computador para escrever. São oito perguntinhas que devem ser respondidas em letra cursiva. Minha letra não é nenhuma coisa maravilhosa, mas é legível. As perguntas são as seguintes:

01. Qual é o seu nome?
02. URL do seu blog.
03. Escreva: “The quick brown fox jumps over the lazy dog”.
04. Citação.
05. Música favorita (no momento).
06. Cantor/Banda favorita (no momento).
07. Diga o que quiser.
08. Indique 3 blogs.

Continue Reading…

Cultura

Dois livros: Os Russos e Um diário russo

February 13, 2017
_DSF0518

Vamos tirar a poeira desse blog? Vaaaamos! Bom, continuo a minha jornada de leituras relacionadas à Ucrânia e de imersão na cultura eslava. No final do ano passado li o livro do autor Angelo Segrillo sobre os russos. A Editora Contexto tem uma coleção dedicada a vários povos e, como não há um livro específico sobre os ucranianos, li esse sobre os russos que inevitavelmente fala um pouco sobre a Ucrânia, já que toda a história começou aqui em Kiev. Angelo Segrillo é professor de História Contemporânea na USP e especialista em Rússia e URSS. Ele morou e estudou na Rússia e escreveu diversos livros sobre o país. Esse livro é bem legal para o leitor ter uma ideia geral sobre a cultura, a história, a geografia e os costumes russos, alguns deles compartilhados pelos ucranianos.

Continue Reading…

Cotidiano

Projeto 6 on 6 – Грудень і Січень

February 6, 2017
_DSF0317

Oi, tem alguém aí? Dei uma sumidona daqui neh, minha gente? Feliz 2017 pra quem estiver lendo! Mês passado dei uma cabulada no projeto por motivos de: bode do computador e ausência de fotos. Em janeiro (Січень), praticamente não fotografei, por isso o post desse mês tem fotos de dezembro (Грудень) também para compensar o 6 on 6 do mês passado que eu não fiz e completar as 6 fotos desse mês. Digamos que esse é o efeito inverno na minha vida: pouca luz, dias curtos, saio pouquíssimo de casa e não tenho ânimo nenhum para fotografar. Mas vamos às fotos escolhidas para representar os últimos dois meses.

Continue Reading…

Viagens

Primeira vez em Varsóvia

January 5, 2017
_dsf0292

No último post contei sobre a visita a Poznan e agora segue o relato sobre os 2 dias que passamos em Varsóvia. Como eu comentei anteriormente, essa viagem não teve muito planejamento, então não estávamos preocupados em fazer muitas coisas. Acho que o inverno combina com uma viagem mais tranquilinha, especialmente porque sabemos que voltaremos a Varsóvia em algum momento, já que a capital fica relativamente perto de Kiev. Essa foi a terceira cidade que conhecemos na Polônia (em 2015 visitamos Cracóvia – parte 1 e parte 2) e muita gente diz que Varsóvia é sem graça e tal. Não achei a cidade sem graça, inclusive acho que ela pode ser considerada uma cidade irmã de Berlin.

Como eu gostei de Berlin (leia aqui: parte 1, parte 2, parte 3), consequentemente curti Varsóvia também. Uma das semelhanças é que as duas cidades foram muito destruídas durante a Segunda Guerra Mundial e Varsóvia foi até mais destruída que Berlin. Por isso a maioria dos prédios são construções mais modernas. As duas cidades possuem exemplos da arquitetura soviética como você pode ver na foto do Palácio de Cultura e Ciência abaixo.

Continue Reading…

Viagens

Um dia tranquilo em Poznan

December 15, 2016
_dsf0210

Comentei no post anterior que viajamos para a Polônia no final de novembro e essa viagem foi bem tranquila, sem muito planejamento porque a logística de viajar no inverno é meio complicada, já que os dias são curtos e ficar muito tempo na rua é meio incômodo. Acordamos tarde todos os dias e não fizemos muitas coisas, mas deu pra fazer umas fotinhas e comer muito bem. O motivo que nos levou a Poznan especificamente foi o show da banda The XX. Não conseguimos comprar ingressos para o show em Varsóvia porque esgotou em menos de 10 minutos, então compramos para Poznan. E foi assim que fomos parar na cidade que foi capital da Polônia entre 968 e 1038.

Continue Reading…

Cotidiano

Projeto 6 on 6 – Листопад (Listopad)

December 12, 2016
_dsf0105

Chegando atrasada no rolê do 6 on 6, mas juro que é por um bom motivo. É que o final do mês de novembro e o início de dezembro foram bem movimentados por aqui e só agora estou tendo tempo e energia para me dedicar direito ao blog. Viajamos para a Polônia no dia 28/11, voltamos no dia 04/12 e recebemos hóspedes em casa no dia seguinte, então sem chance de sentar na frente do computador por esses dias. Feitas as devidas justificativas, vamos às fotos que é o que interessa.

Continue Reading…