Browsing Category

Cultura

Cultura, Kiev

Epifania – lavando a alma no rio Dnipro

January 19, 2015

Hoje, 19 de janeiro, é o dia que encerra as comemorações de Natal na Ucrânia, algo equivalente ao Dia de Reis no Brasil. É a chamada Epifania que tradicionalmente é celebrada pelos cristãos ucranianos com um belo mergulho nas águas geladas do rio ou lago local. Esse ritual simboliza o batismo de Jesus no rio Jordão e, quando as águas estão congeladas, é feito um corte na camada de gelo em formato de cruz e as pessoas mergulham para se purificar de seus pecados. Essa é a explicação religiosa desse curioso evento que ocorre todos os anos, mas ele se tornou tão popular que mesmo quem não é cristão quer participar. Algumas pessoas acreditam nas propriedades de cura que a água gelada tem (deve ser porque você não sente mais nada logo depois que mergulha hehe). Esse ano as águas do Dnipro não estavam congeladas, então não foi possível fazer o corte em forma de cruz, mas nesse vídeo dá pra ver direitinho como é.

Quando ainda estávamos no Brasil fazendo pesquisas sobre Kiev, essa foi uma das primeiras curiosidades que meu marido encontrou e falou que com certeza participaria. Dito e feito! Hoje acordamos às 06:30 para aprontar tudo e dar tempo de pegar o metrô para estar no rio às 08:00. Quem nos informou de todos os detalhes foi nosso amigo ucraniano que participaria do evento pela primeira vez também. Por sorte, hoje não estava tão frio, os termômetros marcavam 1 grau e sensação térmica também de 1 grau e sem vento! Maravilha! Quem diria que eu estaria achando que 1 grau nem é tão frio. Mas é que depois que você pega sensação térmica de -20, qualquer  temperatura positiva já não é tão frio e dá até pra ir para a praia! hahaha

Continue Reading…

Cultura, Kiev

O Natal na Ucrânia

January 8, 2015

Se você está pensando “nossa que atrasada, agora que ela vai falar sobre o Natal”, eu digo que não estou atrasada porque o Natal foi ontem! Sim, o Natal por aqui é comemorado no dia 07 de janeiro porque o cristianismo ortodoxo segue o calendário juliano que tem 13 dias de diferença. A ceia de Natal acontece na noite do dia 06 e nos dias 7, 8 e 9 é feriado.  A ceia costuma ter 12 pratos diferentes representando os 12 apóstolos. No dia 07 tem a missa de celebração do nascimento de Jesus e a troca de presentes não é o foco por aqui. O Natal é comemorado com a família e pode até ter alguma lembrancinha, mas o dia da troca de presentes de verdade acontece é no réveillon. O ano novo é comemorado na virada do dia 31/12 para o dia 01/01 como no restante do mundo.

Bom, como ontem era feriado, resolvemos enfrentar o frio de 12 graus negativos e fomos conferir a feirinha de Natal da Sofiiska Square. A árvore de Natal costumava ser montada na Maidan, mas esse ano ela foi colocada na Sofiiska Square e estava toda enfeitada com pombinhas brancas. As pessoas não pareciam se importar nem um pouco com o frio e a feirinha estava lo-ta-da. Era até complicado de se movimentar por ali. Tinha várias barraquinhas de comida, algumas de presentes e alguns brinquedos para as crianças se divertirem. Havia uma fila enorme para entrar no tobogam que ficava em volta da árvore de Natal. Mas o prêmio de brinquedo mais lindo vai para o carrossel que eu fiz questão de fotografar para mostrar aqui.

Continue Reading…

Cultura, Viagens

Um fim de semana em Lviv – Parte 2

December 28, 2014

O domingo acabou tendo uma temática meio medieval. Tínhamos reserva para as 11 da manhã num restaurante chamado The First Grill Restaurant of Meat and Justice. Ele fica localizado na área do Arsenal de Lviv, uma construção do século XVI. A decoração é bem rústica e há vários instrumentos de tortura espalhados pelo local. Tomei um café com canela e comi um strudel enquanto os outros foram de peixe. Bom, eu não como carne vermelha e tenho estômago fraco pela manhã, então nem rola de comer um rangão pesado assim como primeira refeição, mas parece que isso é bem comum por aqui, segundo nossa amiga ucraniana.

Continue Reading…

Cultura, Viagens

Um fim de semana em Lviv – Parte 1

December 24, 2014

Nesse último fim de semana tivemos a oportunidade de conhecer Lviv, uma cidade que fica a 540km de Kiev. Nossa amiga ucraniana Anastasia (veterinária que cuidou da Amélie) nos convidou e achamos que seria uma ótima ideia. Alugamos um carro e saímos de Kiev na sexta-feira à tarde. Poderíamos ter ido de trem, mas quando fomos comprar as passagens, só havia lugar na primeira classe e o preço do aluguel do carro ficaria quase igual e ainda teríamos a vantagem de voltar na hora que quiséssemos. Chegamos na cidade por volta das 23h, morrendo de fome. A viagem acabou demorando mais do que o previsto por conta do trânsito na saída de Kiev, além de um acidente na estrada e um desvio chegando em Lviv. Estava chovendo um pouco e muito frio, então a única coisa que fizemos na sexta depois de pegar as chaves do apartamento que alugamos pelo airbnb, foi jantar num restaurante que ficava logo ali do lado.

No sábado, acordamos e fomos tomar café da manhã em um lugar chamado Bonjour e o garçom nos informou que não havia cardápio em inglês. Lá fomos nós desvendar o que estava escrito no cardápio. Percebi que havia uns combos de café da manhã e consegui identificar croissant, café, baguete e alguma coisa caseira em um deles. Pronto, estava ótimo era aquele mesmo. Marido pediu o mesmo e deu tudo certo. A coisa caseira era geléia e a outra coisa que fazia parte do combo era manteiga que agora eu sei que é “maslo” (#fikadika). De lá, fomos dar uma volta pela cidade.

Continue Reading…

Cultura, Kiev

Eugenia Gapchinska

December 14, 2014

Eugenia Gapchinska é uma ilustradora ucraniana que eu descobri há pouco tempo. Já tinha visto a obra dela por aqui, mas não sabia de quem era. Como eu adoro ilustração, fiquei muito feliz quando descobri que além de ser uma artista reconhecida, ela tem uma galeria aqui em Kiev e lógico que eu fui lá conferir.

A primeira vez que vi uma ilustração dela foi passeando pela Andriyivsky. Tinha um mural enorme do lado de uma escada que dava acesso a um mirante. Até reparei que tinha um pessoal tirando foto, mas nem dei atenção (Santa ignorância, Batman!). Em uma outra visita à Andriyivsky, reparei que o mural foi retirado de lá e eu perdi a oportunidade de fotografar. Uma pena…

Continue Reading…

Cultura, Kiev

Um passeio pela Andriyivsky Uzviz

December 10, 2014

A Andriyivsky Uzviz ou ladeira de André é visita obrigatória para quem vem a Kiev. Eu já fui lá umas 4 vezes. É uma das ruas mais antigas da cidade e, dizendo a lenda, o apóstolo André teria subido por ela e profetizado que ali haveria uma grande cidade cristã. O passeio pode começar tanto pela parte mais baixa, quanto pela parte mais alta da rua. Caso você queira queimar muitas calorias, comece pela parte mais baixa. Nesse caso, a estação de metrô mais próxima é a Kontraktova Ploshcha.

Porém, se você quiser evitar a fadiga, desça na estação Poshtova Ploshcha e pegue o funicular que fica do ladinho da estação. Apesar de sempre ter subido por essa rua (porque gastar calorias é sempre bom), eu acho que a melhor forma de conhecê-la é descendo. Até porque quem viaja quer conhecer o máximo de lugares no menor tempo, então é melhor explorar tudo que a rua tem a oferecer de uma vez só.

Continue Reading…

Cultura, Kiev

A primeira performance artística a gente nunca esquece…

November 18, 2014

Nosso plano para o último domingo era visitar o Pinchuk Art Centre, um centro de arte contemporânea localizado ao lado do Arena. Logo que chegamos, percebemos uma movimentação de pessoas saindo com peças de papelão e um monte de câmeras filmando e tirando fotos. Ficamos por ali tentando entender o que estava acontecendo, até que um cara perguntou se falávamos russo ou inglês e, ao respondermos, ele perguntou se queríamos participar de uma performance artística. Topamos e ele pediu para subirmos no segundo andar do Pinchuk para pegar uma peça. Dali seguimos para a Maidan, onde seria construída uma fonte com aquelas peças.

O cara que nos convidou para participar da performance se chama Dennis Kazvan e ele é o diretor de comunicação do Pinchuk Art Centre. Ele nos explicou que o nome da artista é Pilar Quinteros , ela é chilena e está entre os 21 novos artistas selecionados para participar da terceira edição da premiação Future Generation Art Prize, promovida pela Victor Pinchuk Foundation.

Continue Reading…

Cotidiano, Cultura, Kiev

Um domingo de F1, música e despedida

November 12, 2014

No último domingo, aconteceu no Brasil a penúltima corrida do campeonato de Fórmula 1 de 2014 e esse foi o motivo que nos levou ao bar Gogol Bardello. Ao saber que somos brasileiros, a veterinária que cuidou da Amélie comentou que o GP de F1 seria no Brasil e, segundo ela, o pessoal daqui costuma assistir a corrida no bar. Ela nos convidou e fomos lá conferir.

Qualquer semelhança do nome do bar com a banda Gogol Bordello não é mera coincidência. Eugene Hutz, líder da banda foi quem abriu esse bar que fica no mesmo prédio de uma casa de shows chamada Sentrum. Pelo que eu entendi, o bar está mudando de nome, pois não há nenhum letreiro na faixada, o que atrapalhou um pouco na hora de encontrar o lugar. Além disso, cobriram o nome do bar nos cardápios e havia um cartaz anunciando um dos shows que acontecerá lá em breve onde dizia “Music Bar (ex-Gogol Bardello”).

Continue Reading…

Cultura

5 celebridades nascidas na Ucrânia

November 4, 2014

Andando pelas ruas de Kiev, dá pra perceber o quanto as pessoas daqui são ligadas à arte, e esse post é para apresentar alguns artistas que nasceram na Ucrânia e que talvez você nem soubesse.

1. Clarice Lispector: nossa adorada escritora nasceu em Tchetchelnik, mas foi para o Brasil ainda bebê e se considerava brasileira.

Continue Reading…

Cultura

Guerra nas estrelas ou na Ucrânia?

November 1, 2014

Enquanto no Brasil a campanha eleitoral seguia com seus candidatos um tanto quanto exóticos, por aqui não foi diferente. Eu sabia que a eleição para o parlamento ucraniano aconteceria no mesmo dia do segundo turno das eleições no Brasil, mas não fazia a mínima ideia de quem eram os candidatos. Até que um dia vi um outdoor com a cara do Chewbakka estampada e fui informada que ele era um dos candidatos ao Parlamento.

Depois descobri que não só o Chewbakka era candidato, mas vários outros personagens de Guerra nas Estrelas estavam tentando ocupar uma vaga no Parlamento. E todos eles faziam parte do mesmo partido, o Partido da Internet da Ucrânia que tem como líder, ninguém mais, ninguém menos que Lord Darth Vader.

Continue Reading…