Projeto 6 on 6 – улюблені місця (Uliubleni Mistsia)

Olha o Projeto 6 on 6 na área! “O quê? Como assim?” Sei que no último post do projeto ele tinha se transformado em 7 on 7, mas é que sofremos mais uma baixa… A Sarah, nossa representante da Noruega, teve que sair do projeto, então ele voltou a ser 6 on 6. Dadas as devidas explicações, vamos ao tema escolhido para esse mês: lugares favoritos ou улюблені місця em ucraniano. Espero que o Google translate não tenha me trolado, já que ele não costuma ser muito confiável para traduzir língua ucraniana.

Bom, confesso que tive que dar uma roubada nesse mês e acabei usando umas fotos de arquivo porque não estava muito inspirada… Deve ser por conta do calor absurdo que tem feito por aqui e está meio complicado ficar na rua. Uma das fotos de arquivo é a que abre esse post. Ela é inédita por aqui e foi feita pelo marido em março desse ano, quando nossa amiga veio nos visitar. Esse caminho de árvores fica entre duas ruas/avenidas e é onde eu costumo correr. Gosto de correr ali porque fica na frente de casa e as árvores me protegem um pouco do sol escaldante, o que torna a corrida um pouco menos insuportável nesse calor.

As duas fotos acima são daqui de casa, meu lugar favorito no mundo. Como diria Dorothy, “there’s no place like home”. Quem sou eu para discordar, não é mesmo? Ainda mais quando eu tenho a possibilidade de assistir ao pôr do sol deitada na minha cama. Desculpa, sociedade. A foto dos quadrinhos é para registrar que eu finalmente criei coragem para pendurá-los na parede. Devo isso à Lolla que me inspirou com esse post. Muito obrigada, Lolla.

As duas primeiras fotos acima são de um dos nossos restaurantes preferidos aqui em Kiev, o Желток (Jeltok). A tradução é gema e a decoração é toda branca e amarela. A primeira foto é um detalhe do papel de parede que eu acho bem fofo. E quando fomos lá nesse fim de semana, descobrimos essa novidade no cardápio: um prato que leva Jambalaya! Quem é fã de Seinfeld vai entender a referência. Lógico que marido não ia perder a oportunidade de provar esse prato, já que ele é MUITO fã de Seinfeld. Fora que não é todo dia que você encontra um prato que leve Jambalaya. Será que só eu acho que essa palavra tem uma sonoridade maravilhosa? Viagens televisivas à parte, o prato é bem gostoso e já virou favorito (inclusive a gente já foi lá depois da foto e comemos de novo hahaha).

Depois de almoçar, demos uma volta pelo parque Taras Shevchenko que fica em frente ao restaurante e em frente à universidade que também leva o nome do poeta ucraniano. Esse parque é muito agradável e a área onde ele está localizado é um lugar que a gente costuma ir bastante e com certeza está na nossa lista de favoritos. Achei que o casalzinho acima representou o momento e mereceu aparecer por aqui. Reparem no charme da bolsinha da mina (#desejei).

Para conferir os lugares favoritos das outras 5 meninas que participam desse projeto, é só clicar nos nomes: Taís (Irlanda), Lolla (Inglaterra), Paula (Holanda), Loma (Coréia do Sul), Ana Paula (Austrália).