Cultura

Ator ucraniano em “Stranger Things”

July 16, 2019

Terminei de asssitir a terceira temporada de “Stranger Things” e adorei me entreter e treinar o russo ao mesmo tempo. Estou estudando desde dezembro com a mesma professora com quem eu tinha aulas de ucraniano e fiquei bem feliz por entender um bocado de frases ditas em russo na série. Deu até para analisar as pronúncias e cheguei a comentar isso com ela.

O ator que interpreta o cientista Alexei é disparado o que fala mais perfeito, então fui pesquisar para ver se ele era falante nativo da língua. Descobri que não só a língua materna dele é russo, como também ele nasceu na Ucrânia e em Kiev! Ele se chama Oleg Vladimirovych Utgof e nasceu em 1986. Em 1997, mudou-se para Londres e usa o nome artístico Alec Utgoff. A letra “o” em russo é pronunciada como “a”, então faz sentido ele ter adotado Alec, pois é um nome mais próximo da pronúncia correta do nome dele.

Alec postou no instagram uma foto feita na Pechersk Lavra, onde ele aparece com a mãe e o padrinho. Achei muito interessante a coincidência de Alec interpretar um cientista da União Soviética sendo que ele realmente nasceu lá um ano depois da data em que se passa a história da terceira temporada de “Stranger Things”. Ele tinha 11 anos quando se mudou da URSS, então imagino que ele lembre de algumas coisas e de toda a sensação de ter acesso a coisas que ele não tinha enquanto vivia lá.

Talvez seja por isso que o personagem dele na série se torna tão encantador . Ele consegue transmitir perfeitamente toda aquela sensação de provar coisas novas, divertidas e que não faziam parte da realidade dele. Amei a forma como o roteiro da série explorou e deu destaque a esse detalhe. Comentei um pouco sobre isso no post “como era ouvir música na União Soviética?”. Na década de 80, a entrada de música feita fora da cortina de ferro começou a ser permitida, mas filmes, desenhos animados e produtos, não. Tem um documentário de 2015 chamado “Chuck Norris versus Communism” onde há depoimentos de romenos explicando como eles faziam para assistir “filmes imperialistas”.

Tenho que terminar esse post antes que eu dê algum spoiler muito grande pra quem ainda não assistiu a terceira temporada. A série continua arrasando no uso das referências e essa temporada explorou bastante a atmosfera dos thrillers, filmes de zumbi e terror gore. As trevosas piram! hahahhaha A trilha sonora continua incrível e preciso destacar a musiquinha de “História sem fim”, um dos meus filmes preferidos da infância. A Netflix bem que podia aproveitar a deixa e colocar esse filme no catálogo porque já procurei várias vezes e nunca tem. #xatiada

You Might Also Like

8 Comments

  • Reply Váh July 18, 2019 at 2:46 pm

    Essa temporada de Stranger Things tá incrível né? Eu adorei ♥
    E caramba que post interessante!!!
    Muito legal saber mais sobre esse ator e tals, adorei 🙂

    https://www.heyimwiththeband.com.br/

    • Reply Alessandra July 19, 2019 at 9:26 am

      Sim, também adorei <3

  • Reply Taís July 18, 2019 at 9:13 pm

    Ahhhhhhhhhh o Alexei <3
    Roubou nossos corações nessa temporada! Que legal saber que ele é ucraniano e conhecer a história dele.
    E minha nossa, como eu amo Stranger Things ♥ ansiosa já pela proxima temporada

    • Reply Alessandra July 19, 2019 at 9:28 am

      Alexei roubou os corações da internet pelo jeito hahahha Dizem que a nova temporada é a última e ficaremos órfãos. Mas é a vida neh!

  • Reply BA MORETTI July 19, 2019 at 1:12 am

    aaaaa eu amei demais o alexeeeeei ♥ que personagem! gente essa temporada, socorro ♥ saudades! HAHAHA

    • Reply Alessandra July 19, 2019 at 9:29 am

      Muita gente apaixonada pelo Alexei <3 Ele até fez um ask me anything no reddit essa semana, mas ainda não li.

  • Reply Stéfhanie July 22, 2019 at 2:05 pm

    Nossa, que bacana! Eu amei o personagem (achei ele super engraçadinho haha) e adorei conhecer um pouco dele!
    Estou amando essa temporada de Stranger Things <3

    • Reply Alessandra July 29, 2019 at 9:16 am

      Eu dei umas boas risadas com ele hahaha Essa temporada foi bem legal mesmo Aliás, eu gosto de todas. <3

    Leave a Reply to Stéfhanie Cancel Reply