Cotidiano, Gastronomia

Borsch (versão vegetariana)

November 20, 2014

Uma das comidas típicas da Ucrânia é a Borsch, uma sopa de beterraba muito gostosa. Dos pratos típicos que experimentei até agora, a Borsch foi a que eu mais gostei. Daí, quando a Manu estava aqui em casa, ela resolveu me ensinar a fazer a receita e eu filmei pra não esquecer nenhum passo. Então, resolvi editar e postar aqui. A receita tradicional leva carne, mas Manu fez a versão vegetariana. Esqueci de colocar no vídeo para colocar sal a gosto. Desculpa aê, ainda sou novata nesse negócio de edição de vídeo.

Sei que no Brasil está muito quente para tomar sopa, mas numa noite de chuva, com a temperatura mais amena, uma sopinha cai bem vai. Bom, por aqui estamos no auge do outono e eu tenho tomado muita sopa. Todos os restaurantes possuem sopas em seus cardápios, uma mais deliciosa que a outra, então tenho aproveitado para experimentar. Tenho uma queda pelas sopas cremosas, mas a Borsch me conquistou mesmo não sendo cremosa.

Continue Reading…

Cultura, Kiev

A primeira performance artística a gente nunca esquece…

November 18, 2014

Nosso plano para o último domingo era visitar o Pinchuk Art Centre, um centro de arte contemporânea localizado ao lado do Arena. Logo que chegamos, percebemos uma movimentação de pessoas saindo com peças de papelão e um monte de câmeras filmando e tirando fotos. Ficamos por ali tentando entender o que estava acontecendo, até que um cara perguntou se falávamos russo ou inglês e, ao respondermos, ele perguntou se queríamos participar de uma performance artística. Topamos e ele pediu para subirmos no segundo andar do Pinchuk para pegar uma peça. Dali seguimos para a Maidan, onde seria construída uma fonte com aquelas peças.

O cara que nos convidou para participar da performance se chama Dennis Kazvan e ele é o diretor de comunicação do Pinchuk Art Centre. Ele nos explicou que o nome da artista é Pilar Quinteros , ela é chilena e está entre os 21 novos artistas selecionados para participar da terceira edição da premiação Future Generation Art Prize, promovida pela Victor Pinchuk Foundation.

Continue Reading…

Kiev

Peizazhna Alley – Kiev Fashion Park

November 16, 2014

AVISO: Esse post contém muitas imagens, então aprecie sem moderação porque estava bem frio e minhas mãos quase congelaram pra fazer essas fotos. Isso que dá não respeitar a intuição que me avisou para eu levar as luvas…

A Peizazhna Alley é um parque público cheio de instalações e esculturas de arte moderna. O lugar é todo colorido e a temática infantil atrai crianças e adultos. Em meio a figuras de gatos, passarinhos, banco em forma de coelho, corvo, fonte de elefante e zebras se abraçando, todo mundo quer tirar uma foto pra guardar de lembrança.

Continue Reading…

Cotidiano, Cultura, Kiev

Um domingo de F1, música e despedida

November 12, 2014

No último domingo, aconteceu no Brasil a penúltima corrida do campeonato de Fórmula 1 de 2014 e esse foi o motivo que nos levou ao bar Gogol Bardello. Ao saber que somos brasileiros, a veterinária que cuidou da Amélie comentou que o GP de F1 seria no Brasil e, segundo ela, o pessoal daqui costuma assistir a corrida no bar. Ela nos convidou e fomos lá conferir.

Qualquer semelhança do nome do bar com a banda Gogol Bordello não é mera coincidência. Eugene Hutz, líder da banda foi quem abriu esse bar que fica no mesmo prédio de uma casa de shows chamada Sentrum. Pelo que eu entendi, o bar está mudando de nome, pois não há nenhum letreiro na faixada, o que atrapalhou um pouco na hora de encontrar o lugar. Além disso, cobriram o nome do bar nos cardápios e havia um cartaz anunciando um dos shows que acontecerá lá em breve onde dizia “Music Bar (ex-Gogol Bardello”).

Continue Reading…

Cotidiano

Como lidar com um animal doente sem falar a língua local?

November 10, 2014

Eis o dilema pelo qual passamos na última semana… Na terça-feira, 04/11 completei um mês aqui em Kiev e acordei com o quarto todo vomitado. Amélie tinha passado muito mal durante a madrugada. Eu já tinha notado que ela estava perdendo peso, mas como estava comendo normalmente, achei que era por conta do processo de adaptação. Fiquei dando ração molhada, mas ela continuava vomitando até que, na quinta-feira, ela parou de comer. Aí bateu o desespero. Precisávamos de um(a) veterinário(a) que atendesse em casa e que falasse inglês, já que não falamos russo, muito menos ucraniano.

No trabalho, meu marido conseguiu a indicação de uma veterinária que falava inglês e uma colega de trabalho dele, que fala ucraniano, explicou todos os sintomas para a veterinária. Aí, na noite de quinta-feira, ela chegou preparada com várias seringas com remédios, soro e vitaminas.

Continue Reading…

Cultura

5 celebridades nascidas na Ucrânia

November 4, 2014

Andando pelas ruas de Kiev, dá pra perceber o quanto as pessoas daqui são ligadas à arte, e esse post é para apresentar alguns artistas que nasceram na Ucrânia e que talvez você nem soubesse.

1. Clarice Lispector: nossa adorada escritora nasceu em Tchetchelnik, mas foi para o Brasil ainda bebê e se considerava brasileira.

Continue Reading…

Cultura

Guerra nas estrelas ou na Ucrânia?

November 1, 2014

Enquanto no Brasil a campanha eleitoral seguia com seus candidatos um tanto quanto exóticos, por aqui não foi diferente. Eu sabia que a eleição para o parlamento ucraniano aconteceria no mesmo dia do segundo turno das eleições no Brasil, mas não fazia a mínima ideia de quem eram os candidatos. Até que um dia vi um outdoor com a cara do Chewbakka estampada e fui informada que ele era um dos candidatos ao Parlamento.

Depois descobri que não só o Chewbakka era candidato, mas vários outros personagens de Guerra nas Estrelas estavam tentando ocupar uma vaga no Parlamento. E todos eles faziam parte do mesmo partido, o Partido da Internet da Ucrânia que tem como líder, ninguém mais, ninguém menos que Lord Darth Vader.

Continue Reading…

Cotidiano, Cultura, Kiev

Ucranianos: quem são, o que comem, como vivem?

October 30, 2014

Se é verdade que a primeira impressão é a que fica, posso dizer que até hoje, a minha experiência com os ucranianos foi ótima. As pessoas com as quais tive a oportunidade de me relacionar até o momento foram super cordiais, simpáticas e prestativas. Seja nas lojas, nos restaurantes, no táxi, elas se esforçam para serem gentis, mesmo quando não falam inglês. Inclusive, esse é um fato muito interessante: as pessoas aqui em Kiev falam muito mais inglês do que no Brasil.

Quando eu e marido fomos comprar o sofá, o rapaz que nos atendeu não falava quase nada de inglês, mas usou o tradutor do Google para se comunicar e a venda foi concluída com sucesso. Ele foi especialmente cuidadoso ao guardar a nota fiscal dentro de um plástico para que ela ficasse protegida. Achei esse gesto uma fofura!

Continue Reading…

Cotidiano, Kiev

Como é a segurança em Kiev?

October 28, 2014

Quando ainda estava no Brasil, perdi as contas de quantas vezes ouvi as frases “Você é louca?! Vai morar na Ucrânia, um país em GUERRA?!”. E cada vez que eu ouvia isso ou percebia a cara de espanto das pessoas, uma fúria crescia dentro de mim. E a minha vontade era responder “Cala a boca, você nem sabe do que está falando”, mas conseguia me conter. O que mais me impressiona é que muitas vezes essas frases eram proferidas por pessoas que eu achava que eram bem informadas. Mas infelizmente, muita gente acredita apenas nas notícias superficiais que a mídia apresenta.

Por mais que eu explicasse que o conflito não estava acontecendo em Kiev, as pessoas não acreditavam em mim. Elas achavam que Kiev ainda estava do jeito que elas viram nos jornais no início do ano, quando aconteceram os protestos na Maidan. E essa foi uma das motivações para criar esse blog, mostrar que não tem mais tiro, porrada e bomba em Kiev.

Continue Reading…

Cotidiano, Cultura, Kiev

Algumas curiosidades sobre Kiev

October 26, 2014

Estou aqui há três semanas e reparei algumas diferenças em relação ao Brasil, mais especificamente Brasília. A primeira diferença que notei foi o uso da faixa de pedestres. Em Brasília, o pedestre precisa acenar para que os motoristas parem na faixa de pedestre. Por aqui é mais emocionante, o pedestre simplesmente atravessa sem dar sinal algum! E os carros param, simples assim. A minha estratégia de sobrevivência é atravessar quando alguém já está atravessando, vai que os carros não param né…

Os táxis por aqui não possuem taxímetro, o preço é combinado antes de você entrar no carro. Você informa para onde quer ir e o motorista estipula o preço. E, assim como a comida, táxi é muito barato. A corrida mais cara que pagamos até agora foi 100 grívnias, o equivalente a R$ 20,00 aproximadamente.

Continue Reading…