Browsing Tag

Páscoa

Cotidiano, Cultura, Kiev

Sexta-feira 13 no Cemitério

May 8, 2018

Na última sexta-feira 13, participei de um passeio guiado pelo Cemitério Baikove. Não acredito em superstições relacionadas a essa data e pra mim, o número 13 significa sorte, já que nasci no dia 13/06. Quem acompanha o blog já sabe que gosto de visitar cemitérios, então acordei cedo e bem disposta para passear entre túmulos e conhecer mais da história de Kiev. A primavera finalmente chegou e estava um lindo dia de sol. Eu já tinha visitado esse cemitério antes e tem até post aqui no blog, então sabia em que estação de metrô descer e como chegar lá.

O ponto de encontro era a igreja da foto abaixo que fica dentro do cemitério, mas eu não lembrava disso e a colega que organizou o passeio não avisou sobre esse detalhe, daí eu segui o google maps achando que a igreja ficava fora do cemitério, já que ele indicou um caminho que não tinha nada a ver e me fez perder uns 40 minutos do passeio… Não é a primeira vez que isso acontece, pois o google maps não lida bem com a Ucrânia e não dá para confiar nele 100%, especialmente para rotas a pé. Pra piorar, várias ruas de Kiev mudaram de nome, então você precisa ficar checando as coisas que existem por perto pra ter uma referência. No fim, usei a boa e velha ligação telefônica e consegui chegar ao local certo e ainda pegar bastante explicação durante o tour.

Continue Reading…

Cotidiano, Cultura

Minha primeira pêssanka

April 1, 2017

Essa semana participei de um workshop de pêssanka (писанка) que são os ovos de Páscoa ucranianos. Comentei nesse post que na Ucrânia não existe o costume de presentear com ovos de chocolate, mas sim com esses ovinhos pintados à mão. A professora Zoya Viktorovna Stashuk explicou um pouco sobre a história e os símbolos da pêssanka e ensinou a técnica de pintura dos ovinhos.

O nome писанка deriva do verbo писати (pissati) que significa escrever. Cada símbolo escrito no ovinho tem um significado e o próprio ovo é o símbolo da vida. Cada pêssanka carrega uma mensagem escrita por meio dos símbolos pintados à mão. E todos os símbolos têm significados positivos, então quando você presenteia uma pessoa querida com uma pêssanka, você entrega a ela uma mensagem positiva.

Continue Reading…

Cultura, Kiev

Páscoa na Ucrânia

April 15, 2015

No último domingo os ucranianos comemoraram a páscoa. Assim como o Natal, o dia de comemoração da páscoa ortodoxa é diferente do dia da páscoa católica. O feriado cai na segunda-feira após o domingo de páscoa, não na sexta-feira. Claro que as diferenças não param por aí, as tradições também são diferentes.

No que diz respeito à quaresma, a tradição de não comer carne é igual, mas vale para todo tipo de carne. Inclusive, alguns restaurantes ofereciam o menu vegetariano durante esse período. Além disso, os ovos de páscoa não são de chocolate, mas ovos de verdade pintados à mão. São as famosas pêssankas que os ucranianos costumam dar de presente para amigos e familiares junto com o bolo de páscoa (kulitch).

Continue Reading…