No início desse mês eu completei 2 anos de Ucrânia e esse querido espacinho no mundo virtual também completou 2 anos de existência! \o/\o/\o/ Parabéns pra mim que venho conseguindo manter essa belezinha “viva”! E obrigada a todos que aparecem por aqui e se interessam em conhecer um pouquinho sobre a Ucrânia e sobre mim. Por falar em Ucrânia, nesse segundo ano tive a oportunidade de conhecer e aprender um pouco mais sobre esse país e tudo foi devidamente compartilhado aqui.
Mais um dia 6 chegou e com ele, o amado Projeto 6 on 6. Setembro, Вересень em ucraniano, foi um mês repleto de afeto porque na maior parte dele eu estava em Brasília, rodeada de familiares, amigos e comida boa. A maioria das fotos que fiz foram das pessoas que fazem parte da minha vida, mas consegui salvar algumas que são mais aleatórias e serviriam para usar no 6 on 6. Procurei escolher fotos que representem a cidade e o que andei fazendo por lá nas últimas 3 semanas (voltei pra Kiev no último domingo). Depois escrevo um post só sobre essa volta à minha cidade depois de 2 anos. Então, vamos às fotos?
Mês passado acabamos deixando o 6 on 6 meio abandonado, mas agora ele está aqui com o devido carinho que merece. Decidimos fazer algo diferente e deixar o tema livre. Portanto, daqui pra frente o projeto representará apenas recortes do mês de cada uma de nós e o título é justamente o mês na língua do país que vivemos. Como o projeto acontece no início do mês, as fotos corresponderão sempre ao mês anterior. Agosto em ucraniano é Серпень e por aqui foi um mês bem tranquilo e acho que as fotos refletem isso.
Quem acompanha o blog já sabe que todo dia 6 de cada mês o projeto 6 on 6 aparece por aqui. O tema escolhido para o mês de julho é atrações turísticas favoritas ou Улюблені туристичні пам’ятки em ucraniano. Pesquisei no meu arquivo e selecionei 6 fotos que representam as atrações que não podem ficar fora do roteiro de quem visita Kiev.
A foto que abre o post é da igreja de Santo André que fica na Andriyivsky Uzviz ou Ladeira de André, uma rua charmosíssima cheia de restaurantes, galerias, museus e a feirinha que acontece todo fim de semana, onde você pode comprar sua lembrancinha da Ucrânia. Abaixo um exemplo de souvenir que demonstra o lado bem humorado do ucraniano. É nessa rua que fica a casa onde morou o escritor Mikhail Bulgakov e hoje funciona um museu dedicado a ele. Se quiser saber mais sobre essa rua é só clicar aqui.
Chegando atrasada no rolê do 6 on 6 porque o tema escolhido foi “último destino” ou Останнє місце призначення em ucraniano e, como eu cheguei da última viagem no domingo, ontem ainda estava passando as fotos da câmera para o computador. No dia 24 de maio pegamos um avião rumo a Londres e depois pegamos um navio para fazer um cruzeiro pelos fjords da Noruega, então as fotos escolhidas para esse mês são um aperitivo do que foi essa viagem. Vale lembrar que junho é o mês que esse lindo projeto faz aniversário e a última foto representa a celebração dos 2 anos de existência dele.
Dei uma sumida, mas dia 6 é sagrado aparecer por aqui por conta do projeto 6 on 6. Já adianto que o sumiço foi por uma boa causa, pois eu estava fazendo uma pequena road trip pela Ucrânia e nesse post vai dar pra sentir um gostinho do que foi essa viagem. O tema escolhido para esse mês foi natureza ou Природа em ucraniano. Nada mais apropriado para essa época linda chamada primavera onde a natureza grita por todos os cantos. A foto que abre o post é do Vale dos Narcisos, um dos pontos onde paramos durante a road trip. Em breve farei posts explicando tudo com mais detalhes.
O quarto mês do ano já chegou e o tema escolhido para esse 6 on 6 é cidades vizinhas ou cidades próximas. Segundo o google translate, em ucraniano seria прилеглих міст. Espero que esteja correto, já que ainda não aprendi a palavra “próximas”. Como não visitei nenhuma cidade vizinha nos últimos tempos, usei fotos de arquivo. Digamos que o conceito de cidade próxima é meio relativo e a cidade mais próxima retratada nesse post, Prypiat, fica a 2 horas de Kiev. Vamos considerar que cidade fantasma está valendo, ok? Ok. Visitamos Chernobyl e Prypiat em agosto do ano passado e eu fiz post aqui no blog contando sobre essa experiência. Para ler é só clicar aqui. Abaixo, a foto da placa que sinaliza a entrada da cidade.
Chocada que já estamos no terceiro mês do ano! Diminui essa velocidade aí, por favoooor! Por falar em velocidade, o tema do 6 on 6 de março é transporte ou транспорт em ucraniano. Perdi o trem e estou chegando atrasadinha porque estava curtindo preguiça ontem. Vocês me perdoam neh? Bom, vou parar de enrolação e falar sobre as fotos. Dei uma roubadinha nesse mês porque fui fuçar no arquivo e descobri que tinha as 6 fotos relacionadas ao tema. A foto do tram que abre o post foi feita com uma câmera analógica na primeira visita à Lviv em dezembro de 2014. Fiz post sobre essa viagem aqui e aqui.
Olha o que está de volta! Sim, voltamos com o projeto 6 on 6 após umas férias no mês de janeiro e o tema de fevereiro é aconchego ou затишок em ucraniano. Afinal de contas, estamos no inverno e tudo o que a gente quer nessa época é ficar quentinho no aconchego do nosso lar. Portanto, procurei fotografar elementos que trazem essa sensação e o primeiro deles é música. Estar em um lugar onde tocam minhas músicas preferidas automaticamente me remetem a aconchego. Abaixo, uma foto de um elemento bem óbvio. Um sofá confortável é garantia de aconchego e é nele que eu passo grande parte do meu tempo. Enquanto faz 10 graus negativos lá fora, eu só quero ficar jogada nesse sofá envolvida em uma coberta e alternando entre Netflix, You Tube e sonecas. Por isso o blog andou meio abandonado…
O último 6 on 6 de 2015 atrasou, mas chegou. O tema do projeto para esse mês é coisas bonitas ou Красиві речі em ucraniano e eu usei fotos de arquivo que ainda não tinham aparecido por aqui. Não sei se vocês vão concordar comigo, mas eu gostei bastante dessas fotos e acho injustiça deixá-las escondidas, então esse tema foi uma boa desculpa para postar as bichinhas. Fiz a foto que abre o post há alguns meses no Museu da Grande Guerra Patriótica e foi uma surpresa encontrar um bando dessas fofuras nadando casualmente na fonte que fica na área externa do museu.