Cotidiano

Projeto 6 on 6 – Жовтень (Jovten)

November 6, 2016
_dsf0076

No início do mês de outubro (Жовтень em ucraniano) eu voltei do Brasil e as primeiras semanas foram sofridas porque demorei bastante para voltar para o fuso. Além disso, fiquei resfriada e passei uma semana e meia com uma dor nas costas por ter dormido de mal jeito. Soma-se a isso um outono muito chuvoso, bem diferente dos últimos dois anos. Tudo isso contribuiu para a minha falta de inspiração para fotografar, então tive que roubar e colocar umas fotinhas que foram feitas no início de novembro pra completar as 6 fotos para o projeto.

_dsf0083

_dsf0101

_dsf0104

_dsf0121

_dsf0123

A foto de abertura do post é de Amélie e Lola aproveitando o quentinho do aquecedor. Esse ano os aquecedores foram ligados no dia 12 de outubro. Costumam ligá-los no final de outubro, mas esse ano esfriou muito e ligaram duas semanas antes. A segunda foto é da manga do Brasil comprada aqui pela “bagatela” de R$ 36. Eu devia ter comido mais manga enquanto estava lá… A terceira foto representa uma das coisas que eu fiz esse mês: revisar as lições de ucraniano no Duolingo e voltar para as aulas particulares com a professora. Contei no último post sobre os desafios de aprender uma nova língua.

A quarta foto é do meu pezinho de manjericão. Tive que tirar a hortinha da varanda porque as plantinhas não estavam lidando bem com o frio. O manjericão é o único que está resistindo. E as duas últimas fotos eu fiz essa semana quando o tempo resolveu dar uma trégua e abriu um solzinho tímido. Pra vocês terem uma ideia, esfriou tão cedo esse ano que até neve já caiu. Nos anos anteriores só começou a nevar no final de novembro. Acho que o inverno esse ano será TENSO. Oremos…

Confira o mês de outubro delas: Paula (Holanda) | Ana (Alemanha) | Taís (Irlanda) | Lolla (Inglaterra)

You Might Also Like

23 Comments

  • Reply Taís November 6, 2016 at 10:55 pm

    Amélie e Lola roubando meu coração mais uma vez <3
    Por aqui foi o contrário, final de outubro e estávamos de boas bebendo do lado de fora dos pubs sem muitas camadas de roupa.. muitos dias de outono ensolarado e menos chuva, mas estão falando que este inverno vai ser tenso… sempre falam, o que resta é esperar pra conferir haha
    Sempre amor nessas suas fotos! ♥

    • Reply Alessandra Araújo November 7, 2016 at 12:30 am

      Mandaram toda a chuva pra cá esse ano, Taís! Amélie e Lola sempre marcando presença neh? 🙂

  • Reply Ana November 7, 2016 at 12:21 pm

    Também estou achando que o inverno será rigoroso esse ano por aqui. Já tem previsão de neve pra essa semana!
    Apesar de estar com visitas, estou entocadinha dentro de casa com medo do frio porque também peguei um resfriado e conjuntivite, assim, tudo de uma vez só! Novembro já começou meio coisado por aqui :(.
    Lindas fotos, como sempre!
    beijos

    • Reply Alessandra Araújo November 7, 2016 at 2:52 pm

      Ana, se cuida menina! Meu marido está resfriado pela segunda vez desde que voltamos do Brasil. Espero que eu não fique de novo. Melhoras pra você! Beijos.

  • Reply Paula A. November 7, 2016 at 1:34 pm

    Amei as fotos da manga (que roubo o preço, caracas) e a última – sou suspeita, sempre adoro as fotos das folhas de outono! E que legal que você voltou pro Ucraniano. Já já vai estar dominando tudo! 😉

    • Reply Alessandra Araújo November 7, 2016 at 2:59 pm

      Paula, a manga é mais cara que a vodka. O supermercado onde essa manga foi comprada é mais voltada para os gringos. Isso me faz lembrar que tinha pé de manga na escola onde estudei e na rua da minha avó, de graça. Quanto ao ucraniano, fluência é algo que ainda está bem longe de acontecer, mas estou progredindo. 😃

  • Reply Katarina Holanda November 7, 2016 at 2:39 pm

    R$36?? :O Vou até começar a comer mais, haha. Amei as fotos e o climinha delas ❤

    • Reply Alessandra Araújo November 7, 2016 at 3:01 pm

      Frutas tropicais são bem caras aqui, mas a manga é a campeã. Só perde para o preço da manga da Tailândia, Katarina. Coma mais manga aí por mim hehe.

  • Reply Laura Nolasco November 7, 2016 at 2:46 pm

    Adorei as fotos! A primeira é MUUUITO amor, hahahah! Já tive uma gatinha chamada Amelie também <3
    Amei as fotos do manjericão (AMO manjericão! <3) e as duas últimas…
    Beijos!

    • Reply Alessandra Araújo November 7, 2016 at 3:03 pm

      Gatos e manjericão são muito amor mesmo, Laura. Obrigada por comentar e seja bem vinda!

  • Reply Stéfhanie November 7, 2016 at 4:54 pm

    Amélie e Lola parecem posar pra foto <3.
    Bom outono para você!

    Adorei o blog,

    Um beijo
    http://www.nossorelicario.com

    • Reply Alessandra Araújo November 15, 2016 at 6:07 pm

      Oi Stephanie, elas são modelos hehe O outono já virou inverno por aqui… Beijo.

  • Reply Bárbara Hernandes November 8, 2016 at 6:52 pm

    Caraaaaamba, que manga cara! Aqui também é caro, mas no mercado vende um conjuntinho de três mangas por uns 3 e pouco (euros), então sai tudo uns… 12 reais? Eu compro toda semana porque manga é minha fruta preferida, mas nessa época do ano elas não amadurecem direito – elas chegam verde dos outros países e não tem sol o suficiente aqui pra amadurecer, sabe? Me resta comer manga azeda! rs

    • Reply Alessandra Araújo November 15, 2016 at 6:09 pm

      Pois é, Bárbara! Pelo menos essa estava super doce. Eu tb amo manga.

  • Reply Lolla November 8, 2016 at 9:55 pm

    que linda a cor desse maple, tão amarelinho! e awww, gatiiiiinhos… ♥
    o preço desse bendito fruto, gente? O___o morta com farofa (e sem manga, porque wtf).

    o inverno VAI ser tenso esse ano, PRE-PA-RA. 😀
    can’t wait, porque ano passado foi um fracasso e eu gosto das minhas estações bem marcadinhas. quem sabe até neva aqui no sul? no norte eu tenho certeza, e se preciso for esse ano eu viajo pra me esfregar nela, haha. logo será o momento de hibernar os gerânios no conservatório (vou ter que colocar prateleiras para evitar sujar o chão todo, urrú).

    • Reply Alessandra Araújo November 15, 2016 at 6:12 pm

      A neve chegou com tudo no último domingo, Lolla. The winter is already here! Nem deu pra eu curtir o outono direito…

  • Reply Flávia Donohoe November 9, 2016 at 1:42 am

    nem imagino o quão difícil deve ser aprender ucraniano, meu senhor 😀
    lindas fotos, as cores desse outono estão incríveis, lembro bem que outono passado foi bem meh, mas esse está lindo, mas muito frio!
    eu até comia muita manga no Brasil, aqui fico com dó, pois eu compro, coloco na fruteira quando vou ver já apodreceu, ou corto na hora e coloco no freezer ou como, enfim! 💛💚

    • Reply Alessandra Araújo November 15, 2016 at 6:15 pm

      É bem difícil, mas está indo. O outono aqui já acabou, a neve chegou forte no último domingo. Não deixe a manga apodrecer, please!

  • Reply KARINE November 10, 2016 at 1:08 am

    mas gente, já teve neve por aí? meldeus! hahaha isso justifica bem essa foto tão linda das gatinhas perto do aquecedor, deve ser o lugar preferido delas nessa época. aliás, essas duas são muito lindas, vontade de apertar <3 tô chocada com o preço dessa manga, como assim tudo isso?! e as fotos estão lindas, como de costume, maravilhosa essa última da folha <3

    • Reply Alessandra Araújo November 15, 2016 at 6:18 pm

      Sim, Kah! Ainda bem que saí pra tirar fotos nesse dia porque agora já caiu tudo depois da última neve. Lola e Amélie adoram esse lugar e o chão da cozinha que é aquecido.

  • Reply Izzy November 16, 2016 at 12:27 am

    Quero apertar a Lola e a Amélie! ♥
    Nossa, eu sabia que as frutas tropicais eram caras por essas bandas, mas R$ 36?! O.o
    Suas fotos estão lindas, como sempre. Mas essa das folhas-do-outono-verdadeiro tá uau! Que o seu manjericão resista ao inverno antecipado. Muito chá quentinho para aquecer vocês aí (ou seria vodka? aliás, quais são as bebidas típicas da Ucrânia para aguentar o inverno?).

    Abraço!

    • Reply Alessandra Araújo November 17, 2016 at 2:50 pm

      Pois é, fiquei chocada com o preço também. As folhas amarelas do outono sempre roubam a cena neh. Sobre as bebidas, chá e café são super populares. Em dezembro rolam as feirinhas de natal e sempre tem vinho quente que equivale ao nosso quentão. Acho que essa bebida é até mais popular que a vodka no inverno, Izzy.

  • Reply Осінь (Osin) – Outono – Um Novo Destino November 17, 2016 at 2:37 pm

    […] para flanar nesse dia e fiz as tradicionais fotos da paisagem amarelinha. Coloquei duas no post do projeto 6 on 6 e aqui estão as outras que fiz nesse mesmo […]

  • Leave a Reply